Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отлить из металла

  • 1 izliet

    гл.
    общ. выливать, вылить, разливать, разлить, отливать (из металла), отлить (из металла), (nejauši) проливать, (nejauši) пролить

    Latviešu-krievu vārdnīca > izliet

  • 2 вылить

    1) (воду и т.п.) ausgießen (непр.) vt, ausschütten vt; vergießen (непр.) vt, verschütten vt ( пролить)

    БНРС > вылить

  • 3 вылить

    вылить 1. (воду и т. п.) ausgießen* vt, ausschütten vt; vergießen* vt, verschütten vt (пролить) 2. (отлить из металла) gießen* vt

    БНРС > вылить

  • 4 вылить

    несов. - вылить, сов. - выливать
    В
    1) versare via / fuori
    2) (отлить из металла и т.п.) fondere vt; gettare vt спец.
    •

    Большой итальяно-русский словарь > вылить

  • 5 адлітаваць

    адлітаваць што
    отлить из металла (звон)

    Беларуска-расейскі слоўнік > адлітаваць

  • 6 tökdürmək

    глаг. понуд. kimə nəyi просить, заставить кого:
    1. лить:
    1) налить (вылить, залить, отлить)
    2) делать, изготовлять что-л. из расплавленного металла методом литья
    2. сыпать, высыпать, насыпать, засыпать, ссыпать
    3. бросить (быстро направить, послать). Polis heyətini meydana tökdürmək приказать бросить полицию на площадь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tökdürmək

  • 7 liet

    darb.v.
    1. лить  (жидкость);
    2. лить, выливать, отливать  (из металла)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru лить
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv atliet
    ru лить
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv izliet
    ru отлить
    ru лить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. ieliet; iepildīt; pildīt; saliet; sapildīt
    II. darb.v.
    1. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; meistarot; siet; sist; taisināt; taisīt; timerēt
    atliet būvlaukumā
    bronzā izlieta statuja
    liet asaras darb.v. - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    liet formā - veidot pēc šablona
    tukšu liet - babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; kult tukšus salmus; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus kult; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt
    2. cirst; drāzt; gāzt; šaut; tecināt; žaut; žļāgt
    3. bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; mēli deldēt; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt
    4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    5. kausēt
    6. aplaistīt; apliet; apūdeņot; laistīt; nolaistīt
    7. izliet; uzliet
    8. izliet; izplatīt
    9. laistīt; pārlaistīt; pārliet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liet

См. также в других словарях:

  • Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бауман, Николай (генерал) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бауман. Николай Бауман Место рождения Гольштейн Принадлежность …   Википедия

  • Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Царь-колокол — У этого термина существуют и другие значения, см. Царь (значения). Координаты: 55°45′03″ с. ш. 37°37′06″ в. д. / 55.750833° с. ш. 37.618333° в. д.  …   Википедия

  • Бронза художественная — Без преувеличения можно сказать, что история художественной бронзы есть вместе с тем история цивилизации. В грубом и первобытном состоянии мы встречаем бронзу в самые отдаленные доисторические эпоха человечества. У египтян, ассирийцев, финикиян,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЦАРЬ-КОЛОКОЛ — «ЦАРЬ КОЛОКОЛ», памятник литейного искусства 18 в. Отлит в 1733 35 русскими мастерами И. Ф. и М. И. Маториными (см. МАТОРИНЫ). Во время пожара 1737 от «Царя колокола» отвалился кусок в 11,5 т. Установлен в Московском Кремле (см. КРЕМЛЬ… …   Энциклопедический словарь

  • Мир (глубоководные аппараты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир. Мир …   Википедия

  • изваять — вылепить, вырезать, слепить, высечь, отлить Словарь русских синонимов. изваять / из камня, мрамора и т. п.: высечь / из дерева, кости, камня и т. п.: вырезать / из металла: отлить …   Словарь синонимов

  • проба — ы; ж. 1. к Пробовать (1 2 зн.); проверка, испытание. П. ружья. П. механизма. П. голоса. Первая п. Актёрская п. Взять на пробу. П. пера (о первом литературном опыте). 2. Предварительный экземпляр, образец. П. из глины. Отлить пробу из металла. П.… …   Энциклопедический словарь

  • проба — ы; ж. 1) к пробовать 1), 2); проверка, испытание. Про/ба ружья. Про/ба механизма. Про/ба голоса. Первая про/ба. Актёрская про/ба …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»